お誕生会

昨日が誕生日だったので、今日はお家で豪華飯です。
☆
こんなお肉がステーキになります。

☆
スモークサーモンがオードブルです。

☆
ステーキ出来上がり

☆
シャンパンでハッピーバースデイ・・・

☆
デザートはチーズケーキです。

☆
あー美味しかった・・・・いいお誕生会でした。
☆
さて、私の誕生日と言えば吉田兼好「徒然草」です

                                                                                                        • -

九月二十日のころ、ある人に誘はれたてまつりて、
明くるまで月見ありくことはべりしに、おぼし出づる
所ありて、案内せさせて入りたまひぬ。
荒れ たる庭の露しげきに、わざとならぬにほひ、
しめやかにうちかをりて、しのびたるけはひ、
いとものあはれなり。
よきほどにて出でたまひぬれど、なほ事ざまの優に
おぼえて、物のかくれよりしばし見ゐたるに、妻戸を
いま少し押し開けて、月見るけしきなり。やがてかけ
こもらましかば、くちをしからまし。あとまで見る人
ありとは、いかでか知らん。
かやうのことは、ただ朝夕の心づかひによるべし。
その人、ほどなく失せにけりと聞きはべりし。

                                                                                                        • -

現代語訳は、ネットでググればすぐ出てきますが、
意味不明でもいいじゃないですか・・・・
昔から九月はお月見の月なのですよ・・・・